"We're literally valuing businesses, like we're private equity investors buying the whole business," Joel Greenblatt said.