The arrest came days after the FBI launched a task force to address attacks on locations associated with Tesla, whose CEO is DOGE chief Elon Musk.